All related information about any events
فعالية “صوت المقاومة”
كجزء من أسبوع الفصل العنصري في إسرائيل عام 2018، War and Want والفنانين لفلسطين في المملكة المتحدة يقدمون عرضاً موسيقيا لبعض من الموسيقي الرائدة في عصرنا.
هذه الأمسية مخصصة للنضال المستمر للشعب الفلسطيني وكفاحه من أجل العدالة، والوقوف على 100 سنة من الاستعمار الاستيطاني، والاحتفال ب 100 عام (الملهم، والمستوحاة من) النضال الشعبي من أجل المقاومة.
تقام الفعالية يوم الجمعة الموافق 23 من شهر فبراير وسعر التذكرة يتراوح بين ١٢ – ١٥ باوند
رابط التفاصيل والحجز في موقعنا
“كان يا مكان” ورشة تكتشف فيها الوسيلة السحرية في سرد القصص، وهي واحدة من أكثر أشكال الفن شعبية في الوطن العربي. من خلال تجسيد “الحكواتي”.
بدأ هذا النوع من الفن في المناطق الريفية عندما كان الرعاه يجتمعون تحت الشجر لتبادل القصص. ثم انتقل هذا الفن تدريجاً الى المقاهي والديوانية ليصبحوا أداة للمقاومة والعدالة الاجتماعية.
ستقام الورشة يوم 21 من شهر فبراير في تمام الساعة 6 مساء وسعر التذكرة 10 باوند
وستقام في المركز العربي البريطاني
دورة أخرى من المركز العربي البريطاني بعنوان “الفن الإسلامي إعادة اختراع”
الفن الحديث والمعاصر من العالم العربي هو أحدث إضافة إلى مجموعة من الدورات المتخصصة والرائعة تدرس من قبل خبير الهندسة المعمارية والفن الإسلامي روبرتا مارين. وشملت الدورات السابقة: مقدمة في الفن الإسلامي والعمارة، الفن الإسلامي والعمارة في آسيا الوسطى والعراق، الفن الإسلامي في البحر المتوسط وتاريخ السجاد من العالم الإسلامي.
يقدم “ارتس كانتين” فعالية تحت عنوان “العرب ليسوا مضحكين”
وهذه الفعالية ليست الأولى من نوعها، فتعتبر هذه الفعالية وعلى نطاق واسع واحدة من أهم الليالي الكوميدية التي تشهدها المملكة المتحدة بين المجتمع العربي وخارجها.
والكوميديين لهذا الفعل هم:
زاهرا باري، ومحمد عمر، وفتيحة الغوري، وماك سارة آغا ومروان مريحي.
Zahra Barri is a stand up, presenter, actor and writer with a unique Eastern and Kanye Western perspective on all of life’s big questions.
A runner up as Last Minute Comedian of the Year and a semi-finalist at the BBC New Comedy Awards, Zahra has been described by Channel 5’s Alan Nixon as ‘a cool Rita Rudner’.
Mohamed Omar is a Somali-born, Cardiff-raised and London based comic, so brings in his third culture kid way of thinking.
Mohamed is the Amused Moose Semi-Finalist, SYTYF and finalist in Leicester Square 2017 and having beat the Blackout at Up the Creek and The King Gong.
Underneath Fatiha El-Ghorri’s hijab is a mind full of cutting observations and engaging witticisms of the life and times of a British Muslim.
MC Sarah Agha is a half-Palestinian, half-Irish actress from London making another foray into comedy! She is a member of the comedy group SYC at the Soho Theatre and a semi-finalist in Dublin’s Craic Attack competition.
Marouen Mraihi is a versatile comedian and improviser from Tunisia; equally comfortable performing in English, French, Italian and Arabic.
Marouen performed regularly for four years in the “London Puma” Italian comedy club and in 2015 co-founded “Arabs Are Not Funny!”
ستقام الفعالية في قاعة البرت هوول يوم 23 من شهر فبراير وسعر التذكرة 15 باوند
معرض جديد يرتفع يقام في كافية فلسطين …
صور لتيم سوندرز من دولة فلسطين الذي التقطهم خلال زيارته مع برج هامليتس وتوين جنين. يقام المعرض على الجدران وسيبقى حتى 7 مارس
فبامكانكم الذهاب للكافيه وشرب القهوة مع الاهل او الأصدقاء وباكتشاف والاستمتاع باللوحات المعروضة وستكون هناك فرصة لشراء الأعمال.
بتاريخ 8 مارس أنتم مدعون لحضور الفنانة اللبنانية “جوليانا يزبك”
جوليانا ستغني لأول مرة أغاني البومها الجديد “بعل”، يأتي هذا الحفل بالتعاون مع “ايوان فيستفال”
سعر التذكرة هو 10 باوند
This private view of the “Perpetual Movement” exhibition event is free and open to all but registration is essential to attend.
The ultimate aim is to increase understanding around Arab women’s diverse realities and concerns, shed light on the art works made by 7 Arab women artists, while providing an alternative, more nuanced narrative surrounding the Arab region and its peoples.
The exhibition will be running from the 1st- 25th March 2018.
هذا العرض الخاص لمعرض “الحركة الدائمة” مجاني ومفتوح للجميع ولكن التسجيل ضروري للحضور.
والهدف النهائي هو زيادة الفهم حول الحقائق والمخاوف المتنوعة للمرأة العربية، وتسليط الضوء على الأعمال الفنية التي قامت بها 7 فنانات عربيات، مع توفير سرد بديل أكثر دقة حول المنطقة العربية وشعوبها.
سيتم تشغيل المعرض من 1 – 25 مارس 2018
Perpetual Movement considers the relationship between migration and memory in connection to the Arab world and its diaspora. How does your memory of a place change once you have left? What happens if you are ethnically associated with a location but have never even been there? Memories can be inherited, they can alter from generation to generation, becoming fragmented, creating gaps that need to be filled. They can also change with time. Some memories can be buried, while others can be idealised.
The artists whose works comprise this exhibition have roots in Egypt, Kuwait, Syria, Yemen and the UAE, yet they are based in Europe and North America as well as in the Arab World. Some of them have been born into diaspora, others remain in the region, while others have left their homeland due to other circumstances. They all illustrate movement in their work in various ways, creating a rich, multilayered picture of young women from the region.
People have been moving to, from and through the Arab region for hundreds, even thousands of years. They still do. With them memories also move, are created and are altered through time. Sometimes travel is required to discover one’s own heritage. At other times movement is vital to seek safety. In our technological and globalized world, many of us have the gift of travel, but some our hindered due to powers beyond our control.
Perpetual Movement addresses a multitude of reasons for and the impact of migration and investigates the fragmented memories that are created and passed on as a consequence of these actions. Movement can be both positive and negative, there are many reasons why it takes place, but it is always happening.
The exhibition comprises the work of 7 emerging women artists with roots in the Arab region:
Line up :
– Yumna Al-Arashi
(b. 1988, Washington D.C., USA) was born to a Yemeni father and Egyptian mother, and raised in the United States. She studied International Politics at The New School in New York City and her on-going photography work has received support from The US Department of State Office of Art in Embassies, International Women’s Media Foundation, The Arab Fund for Arts and Culture, National Geographic Abu Dhabi, and VSCO. She was named an Up And Coming Female Journalist by Forbes Magazine in 2011. Yumna’s work confronts her own struggles of identity and placement in the social realm as both a woman and a Muslim. Her background in politics and journalism shines in her work, where she approaches humanitarian matters such as women’s rights and labor injustices
– Nada Elkalaawy
(b. 1995, Alexandria, Egypt) is a London-based Egyptian artist in the final year of an MA in Painting at the Slade School of Fine Art. Her practice attempts to record what is being forgotten and mark what should be erased from collective memory. By delving into an archive of family photographs and recordings that span three generations, Elkalaawy explores cultural and personal identity, diaspora, displacement, feminism, Islamophobia and the male gaze. Her work is autobiographical and exposes her own history, genealogy, and nationality, questioning what should be retained from her past and what should be lost.
Though her practice revolves around her own background, it is not just a family portrait; but also an attempt to unfold her story as an artist living between two countries and cultures, narrowing down to what she wants to show about her homeland and to convey her two identities merging into one.
– Shaikha Fahad Al-Ketbi
(b. 1995, Abu Dhabi, UAE) is a visual artist whose main practice involves photography, drawing and installation art.
Her art explores themes of self-awareness and blurs the line between fiction and reality.
– Thana Faroq
(b. 1990, Sana’a, Yemen) is a Yemeni documentary photographer. She pursued an M.A. in Documentary Photography and Photojournalism at university of Westminster in London.
Thana has collaborated with various international organizations, such as Care, Oxfam, the British Council and UN women to tell the stories of women, children and internally displaced people in Yemen. Her work has featured in several prominent media outlets such as Vocative, CNN Arabia the Huffington Post, BBC, the World Press Photo and others.
– Araz Farra
(b. 1994, London, UK) was born in London to two Syrian-Armenian parents. She studied Fine Art at Middlesex University for three years where her adoration for video art and photography grew. Araz spent her childhood summer holidays in Aleppo, Syria.
Coupled with living in a cosmopolitan city like London, Araz finds culture and identity to be the key element in her work. Growing up as part of the Armenian Diaspora Araz has felt compelled to share her people’s story through her art.
– Nadia Gohar
(b. 1989, Cairo, Egypt) was born in Cairo, Egypt and received her BFA from the Massachusetts College of Art & Design in Boston, Massachusetts in 2012.
She has exhibited internationally at The Table, Little Sister Gallery, The Power Plant, Artscape Youngplace, Project Gallery, Toronto, Canada; Sleep Center, New York; Samson Projects, Boston, USA; Liberia Cascianelli, Rome, Italy. Gohar currently lives & works in Toronto, Canada.
– Najd AlTaher
(b. 1993, Kuwait City, Kuwait) is a Kuwaiti visual artist who voices her personal point of view in regards to issues of social politics through conceptual photography, videography and installation art.
She’s been exposed to the artistic field since a very young age. Continuous travel helped her learn the importance of craft and detail, and gain the tools to envision and collage different cultures in a modern way.
She has won the Crossway Foundation award twice and toured Japan and the US alongside other artist. AlTaher aims to become a voice to the Arab youth.
Curator: Lizzy Vartanian Collier
A London-based writer and curator of mixed Lebanese-Armenian and British descent.
She has an MA in Contemporary Art and Art Theory of Asia and Africa from the School of Oriental and African Studies, University of London. She runs the Gallery Girl blog Gallery Girl and is an assistant editor at I.B.Tauris publishers.
Lizzy has written for publications both in the UK and the Middle East including Canvas, the Guardian, Harper’s Bazaar Arabia, Ibraaz, Jdeed, ReOrient and Suitcase magazines.
Arab Women Artists Now (AWAN) Festival 2018
AWAN, which is about to enter its 4th edition, showcases the work of contemporary Arab women artists in the UK, Europe and beyond, providing opportunities for artists and audiences to celebrate, be informed and network whilst exposing new audiences to the work of these often marginalized artists, providing a platform to present the work of Arab Women Artists.
مستمعينا الكرام تعالوا نروح ونتعرف على فعاليات هذا الأسبوع واللي تشهدها المملكة المتحدة ابتداء من لندن
1- دورة تدريب على آله العود للمبتدئين من المركز العربي البريطاني
a. من تاريخ 19 يناير وعلى امتداد 10 أسابيع وسعر الدورة 200 باوند
b. وهناك دورات أخرى من المركز مثل دورة تعلم العود للمرحلة المتوسطة
c. وهناك دورة تعلم الطبلة للمبتدئين
2- حفلة من فرقة توت ارض يوم 1 فبراير في لندن والتذاكر بسعر 12 باوند للبالغين و 10 للطلاب
a. والحفل الثاني لتوت ارض في جلاسجو في 3 فبراير.
3- مهرجان ليفربول للفنون يستضيف الفيلم القصير “البحث عن سوريا ” وفيلم وثائقي من مهرجان بي بي سي عربي للأفلام يوم 27 يناير وسعر التذكرة 5 باوند
Celebrate 2018’s valentine with Tamer Housny & Hussein ElDeek in London.
The event is taken place in “Adelphi Theater”, on Feb 18th 2018, from 7PM
Starting price 51£
احتفل بعيد الحب لعام 2018 مع تامر حسني وحسين الديك في لندن
سيقام الحفل في “مسرح اديلفي” يوم 18 من شهر فبراير لعام 2018 من الساعة 7 مساءً
سبدأ سعر التذكرة من 51 باوند
After the success of her first album Soul of Morocco, Oum is back with a new album and a new show entitled Zarabi which means “carpets” in Darija – the everyday language of Morocco. During the preparation of her new album, Oum met a group of women who weave carpets in M’hamid El Ghizlan (the same town which inspired her famous track Taragalte). These weavers have a very original way of making carpets using old clothes their clients bring to them.
Watching these women gathering the memories contained in the clothes from a family, a couple, a group of friends, or a single person brought together in a unique carpet, Oum immediately felt a strong link between their work and her way of writing and composing songs.
There is a clear parallel between the fact of assembling, weaving, and gathering in one creation many souvenirs and emotions, and the period of creation and recording of an album. The latter is finally the fruit of a patient research into the rich and fertile experiences of the artist.
All orders will be subject to a fee of £1.50 except if your tickets are free or if you are a member
WHAT TO EXPECT
Most of the songs are Oum’s original compositions, that she re-arranged herself. However there are four exceptions that confirm the freedom of expression and the boldness of this new project:
The themes are varied, but are all focused on a same idea: fragile freedom. Oum claims freedom in her life, in her relationship to music, to love or to the world… in the name of this idea of freedom, she develops a thematic dear to her heart: the expression of love and desire from a loving woman, as we can feel it on the song Jini.
Finally, Zarabi is a witness of the diversity of the cultural and musical identities of Oum, but is above all an intermeshing of emotions, souvenirs and thoughts, gathered in a same musical elixir, fragile and powerful, intense and harmonious.
A Moroccan of Saharan origin, Oum immediately impresses with her remarkable combination of power and sensitivity. With her sensual voice she explores the diversity of Moroccan music that she blends with soul and Gnawa and Hassani rhythms. Inspired by the music of her native country but also by the music of the whole African continent and by Jazz, she reveals a moving, sincere and engaged personality which develops a subtle musical world in which her Saharan origins echo.
WHAT PEOPLE ARE SAYING
‘This enchanting second album confirms the originality of her style and reveals Oum as the most exciting Moroccan songwriter of her time.’ Telerama
‘A river of acoustic songs written in Darija (…) weaving delicately Soul-Jazz and North African sounds, joys, dreams and melancholy.’ Le Monde
‘A transforming journey, dotted with poetic dreams and encounters’ FIP Radio (Fr)
‘With this new album Oum has established herself as an exceptional artist within the worldmusic scene’ Magazin Doppelpunkt